Tuesday, March 20, 2012

My Lord Duke

Tuesday, March 20, 2012
First Duke of Wellington
Loretta reports:

When a commenter on my Footman post noted the writer’s puzzling use of the term “My Lord Duke,” I assumed this was a case of either ignorance or disrespect.  This was because I’d learned that a duke is addressed as “Duke” by persons of rank and “Your Grace” by members of the lower orders.  He’s never “Lord So-and-So” or “Your Lordship” or “My Lord.”

“My Lord Duke,” however, is another matter.

Neither Manners and Rules of Good Society nor Whitaker’s Peerage mentions the term, but further sleuthing quickly produced it.  Unlike lower grades of the peerage, according to my vintage (1978) copy of Debrett’s Correct Form,  in conversation, “a Duke is always so described,” i.e., he’s never referred to as Lord So-and-So.   But he can be “My Lord Duke," as in the following examples:

BEGINNING OF LETTER
Formal    My Lord Duke
Social        Dear Duke
        Dear Duke of Hamilton may be used if the acquaintanceship is slight


But note:

VERBAL ADDRESS
Formal        Your Grace
Social            Duke
Employee status    Your Grace


Note, too, the difference between addressing royal and not-royal dukes in this excerpt from Blackie's Modern Cyclopedia Of Universal Information, Vol 1, 1890:
 
A royal duke should be addressed as Sir, not My Lord Duke; and referred to as Your Royal Highness . . .
Duke and Ducal Family.—His Grace the Duke of—- ;My Lord Duke, Your Grace. Her Grace the Duchess of —-;Madam, Your Grace.

Here’s one of many examples from the Despatches, Correspondence and Memoranda of Field Marshal Arthur Duke of Wellington, Volume 1, 1867:

Sir W. Congreve to Field Marshal the Duke of Wellington.
My Lord Duke,                                       13, Cecil Street, London, 9th Aug., 1822.
     Having had the honour of exhibiting to you the accuracy of direction to which the rockets are now brought, and the facility of manœuvring and bringing them into action, one point only remains for demonstration, which is not in itself so apparent to the observer as those above alluded to, and which I therefore think it my duty to take this mode of stating to your Grace.


Letter writing advice from The Christian's Accomptant, 1831, advises:

To His Grace the Duke of S—- ,
My Lord Duke, or May it please your Grace.


I hope that clears everything up.

5 comments:

Anonymous said...

An acceptable usage in letters. The trouble is too many authors se My Lord Duke and think that one can address a Duke as My Lord. Just saw an older book in which the duke and duchess are called my Lord and My lady all through the volume
I have seen some of the other ranks of peerage preceded by a Lord such as Lord Viscount Melbourne in lists and very formal address ( speech) . It Sounds archaic for all except My Lord Duke.

Vicky Dreiling said...

Thanks for sharing, Loretta. Cheers!

textilehistorIE said...

Some prize sleuthing there!

Nicki said...

Great article. Maybe it's overkill, but it really gets on my wick in historical novels when they get titles wrong. Not to mention real life! There is a woman in my town who is married to a knight. But rather than calling herself Lady X or Mary, Lady X she insists on everyone calling her Lady Mary X. She even has name badges stating this. And no, she wasnt born a 'Lady'. Grrr. :)

LorettaChase said...

Nicki, what she's doing is the same as somebody giving herself a fake academic degree. She's just making stuff up. Somebody should copy the relevant page of Debrett's Correct Form and send it to her. I'm an American, and it's not really relevant in my world, but I feel that, if your title is important to you, you ought to at least use it correctly. Do we think she could get away with that at an actual Court event?

There was an error in this gadget
 
Two Nerdy History Girls. Design by Pocket